Buongiorno! Come stai?

イタリアを中心に、日々感じることを思いつくままに綴っています。
Io? ...mmm,
今年の目標はイタリア留学!そんな毎日の出来事を。
...cosi cosi.

cosi cosi


cosi cosiって、イタリア語で「まぁまぁ」という意味。そんな日々の出来事を。イタリアのコトが多いかも。
セールと鏡と私とイタリアと。



 今日は後半休を取って恵比寿へ。目的はトゥモローランドのファミリーセール!
 明日だと仕事でどうしてもいけないので、思い切って休んじゃいました。
 開始時間の午後3時をちょっとだけまわってから会場に着いたのですけど、すでに会場は満員。ここまで人が多いトゥモローランドのセールは、正直初めて。レディースが学生から主婦までたくさんの人で埋まっているのはまだわかるとして、メンズに背広姿の人があふれかえっているのはどうしてだろう。お仕事は?
 おかげでメンズの前に設置された試着室への入り口も混乱気味。
 ほんとに景気って悪いのかな?それとも不景気だからこそセールに集まるのかな?なんてのほほんと考えているうちに、はやくもワゴンはかき回され、あふれた服の奪い合いがはじまっている。
 取り囲む人たちの肩越しにちらちらワゴンを見やって、ピン!ときたシャツとニットをなんとか4つほど確保。
 でも試着室はすでに長蛇の列。ワゴン脇においてある鏡であわせようとしてもそこにも列。おまけに私の前にならんでいた母娘はそれぞれがコートを5着ほど手にしていて、お互いが一着はおるごとに批評しあう。
 気持ちは、わかります。でも青春のただなかにいる娘さんより、おかあさんのほうが勝負の「眼」になっていたのがちょっと気になった。
 ようやく自分の番になってあわせてみたものの、すでに持っている服とこれは形がかぶる、色がかぶる、春には着れない、洗濯できないと、ないないづくし。がっかりしつつワゴンに服を戻し、人ごみかきわけつつ出口に向かう途中、なにげなく眼にしたコートの値札に思わず立ち止まる。
 3万円が7千円!?
 どうやらボタンが取れていた欠陥品らしいけど、そんなものあとでつければかまわない。洋裁をやっている祖母にみせればちょちょっとなおしてくれるはず!
 来た通路を引き返して鏡に戻る。会社休んでまできたのだから元は取らなきゃ。そう思いつつはおってみる。
 肩幅はちょうどいいのだけど…、
 …なんでこのコート、ウェストが私の2倍はあるの…?
 そういうつくりなのかもしれない。Lサイズだから大きすぎたのかもしれない。
 でも、たぶんみんないまいち納得できなくて売れ残ってたんだ…。
 けっきょく手ぶらで会場をあとにしたのでした。

 そういえば、今日鏡で合わせた服はみんな\"MADE IN ITALY\"だった。トゥモローランドのオリジナルや、\"MADE IN FRANCE\"はひとつも手にしなかった。やっぱりイタリアと相性がいいのかな、私?なんて考えると、なんだかちょっとだけ気が晴れた。




コメント(0)| Track back(0) | 2004-01-30 20:30:09



kaimono



 土曜日、久しぶりに友人二人と買い物に行った。
 場所は、恵比寿。tomorrowlandのセール会場。いつきてもこの光景には圧倒される。ホテルの宴会場ほどのスペースにいっぱい、ひとがひしめいている。壁際を中心にスーツなどがハンガーにつるされ、シャツなどはワゴンに無造作に放り込まれている。ほとんどが20代の女性だけど、その光景はテレビで見るデパートやスーパーのセール会場そのものだ。そこのほうまでワゴンの中をかきまわし、気に入ったもの、というか、ちょっとでも「気になったもの」があったら入り口で渡される袋に放り込んでいく。
 何年か前、はじめてセールにいったときはそんな光景に圧倒されて結局なにも買えずじまいだった。でも今では自分も、ちょっと気になるものがあったら袋に放り込んで、しばらくして袋の中がかさんできたら鏡の前であわせて、あわないものがあったらワゴンに戻すというセールの買い方というものができるようになってきた。こういうことの積み重ねで年をとっていくのかな、と思うとちょっと悲しい気もするけれど。
 友人とは30分毎におちあう時間を決めて、時間になって合流したらお互いの集めてきたものを批評しあい、また決めた時間内で回る。そんなことを4回ばかり繰り返して、やっとみんな納得するものを手に入れた。
 そのあとは恵比寿に住んでいる二人のお勧めの喫茶店でお茶をして、ありきたりの恋愛話に花がさいたあと、ゆっくりと代官山を散策しながら帰った。いくつかのお店をひやかした。hacknetでたち読み。art-berg doはのぞきたかったけど、絶対何か買ってしまうので我慢した。
 家に返り、今日の成果を袋からだして、もういちど鏡の前でひとりあわせる。私の成果はやわらかく編まれた綿の茶のジャケットと白いシャツ。シャツは肌にしっくりとあい、ジャケットは測ったように私の体にあった。この瞬間、買い物っていいな、と思う。どこか知らないところで作られたものが、ぴったりと私にあうというのは、不思議なことだと思う。まして、言ってみれば売れ残りのセール会場で出会うということは、このこたちはきっと私を待っていたんだ。そう思う。思わない?

ファッション




コメント(0)| Track back(0) | 2003-10-20 09:30:36







WWW"cosi cosi"内検索
January
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31



archives:

2005June
2004July
2004June
2004May
2004April
2004February
2004January
2003December
2003November
2003October



category:


italia cosi cosi
University for Foreigners Perugia
for studying in Italy
italian history
feeling
book
cinema
music
friend
fashion
history
food
art
event
about me



bookmark:

go to my recommends



recent entry:




recent comment:




link:

+イタリアのメディア+
Corriere della Sera
Gazzetta dello Sport
RAI(イタリア国営放送)
Il Messaggero
Repubblica
+ペルージャ外国人大学関連+
ペルージャ外国人大学
ペルージャ外国人大学日本語ページ
ペルージャ外国人大学生活情報
ペルージャ外国人大学生活情報掲示板
RYUGAKU
vivere a venezia
+イタリアの学校+
dilit
+イタリア関連のサイト+
イタリア関心空間
イタリア文化会館
JAPAN-ITALY Business On-line
+others+



My favorite New 15 entrys
by MyblogJapan:




blogpeople:

welcome to my list by BlogPeople



RSS:



Powerd by: News Handler